re__DSC2936.jpg
技術機械.gif
re__DSC2941.jpg

「 技術の話 」

​不可能を可能にする為に、融合する。

小池製作所では、先端機械と昔ながらの手仕事を融合させることで、極小、複雑、高精度 なことは

もちろん、コストバランスや小ロットなど、柔軟に対応することができます。

 

先端機械では、高精度、高難易度の形状部分を「機械の手」で加工し繊細な力加減などを 必要とする

部分には、「 人の手 」の感覚と経験を使い加工しています 。

「 ふたつの手 」が 融合することで、不可能を可能にする小池製作所だけの先端技術が生まれました。

「 About Technology 」

“Collaboration makes the impossible possible”

At Koike factory, the collaboration of advanced technology and traditional handmade works makes it possible for us to handlevarious kinds of orders (such as orders that require ultrathin, elaborate, and precise cutting as well as orders that require a good cost / balance of small lots)
We use both advanced machining and human hands depending on the need and situation.

(e.g advanced machining for situations that require high precision with high difficulty, human hands on situations that require a sensitive touch)With the collaboration of artisan hands and state of the art technology, we created our unique strength that only the "Koike Factory" can possesse.